وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Абу Адель
и мы не будем наказаны (за это) (как ты, о, Худ, утверждаешь об этом)».
Крачковский
и мы не будем наказаны".
Кулиев
и мы не будем наказаны».
Аль-Мунтахаб
Ведь мы не будем наказаны за то, что мы делали".
Османов
и мы не подвергнемся наказанию".
Порохова
И мы наказаны не будем!"
Саблуков
Наказаны мы никогда не будем!"