أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Абу Адель
Пошли [отпусти] с нами потомков Исраила!»
Крачковский
Пошли с нами сынов Исраила!"
Кулиев
Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)"».
Аль-Мунтахаб
Господь миров повелел передать тебе: "Освободи сынов Исраила, чтобы они пошли с нами".
Османов
Так отпусти с нами сынов Исраила "".
Порохова
Ты с нами отпусти Исраиля сынов".
Саблуков
Отпусти с нами сынов Израилевых".