(Пророк Шуайб) сказал (им): «Господь мой лучше знает, что вы делаете».

Он сказал: "Господь мой лучше знает, что вы делаете".

Он сказал: «Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете».

Шуайб им ответил: "Мой Господь лучше знает те грехи, которые вы совершаете, и наказание, которое вы заслуживаете за них. Он низведёт на вас наказание в определённое время". Эти слова подтверждают, что Шуайб полностью уповает на Аллаха и хочет предупредить их о грозящем им наказании.

[Шу'айб] ответил: "Мой Господь лучше знает о том, что вы творите".

Господь мой знает лучше, - отвечал он, - О том, что делаете вы.

Он сказал: "Господь мой вполне знает, что делаете вы".