(Муса) сказал (Фараону): «Я совершил это, когда был в числе заблуждавшихся [до того, как стал пророком].

Он сказал: "Я совершил его так, и я из числа заблуждавшихся.

Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших,

Муса ему ответил: "Я совершил это (преступление), будучи в заблуждении, лишённым разума, а не намеренно. Поэтому не порицай меня за это.

[Муса] ответил: "Я совершил то [преступление], когда был в числе заблудших.

Я совершил его тогда, - ответил (Муса), - Когда я был в числе таких, Которые в неведенье блуждали.

Он сказал: "Я сделал то; тогда я был заблуждавшимся.