Они [шайтаны] бросают подслушанное (на небе) (прорицателям), и большинство их [прорицателей] являются лжецами.

Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы.

Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами.

Они говорят подслушанное у шайтанов, о чём имеют неясное понимание. Большинство среди них - лжецы, которые преувеличивают то, что они слышат.

прислушиваются [к ангелам], но большинство их - лжецы

Они передают подслушанное ими, Но большинство из них - лжецы.

Которые принимают подслушанное ими, из которых многие - лжецы.