وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Абу Адель
и (также) воинство Иблиса – все!
Крачковский
и воинство Иблиса - все!
Кулиев
а также со всеми воинами Иблиса.
Аль-Мунтахаб
и с ними будут помощники Иблиса, которые обольщали людей грехами и злодеяниями, и те, кто последовал за Иблисом из не повинующихся Аллаху людей и джиннов.
Османов
а также все полчища Иблиса.
Порохова
Все воинства Иблиса.
Саблуков
И все воинства Ивлиса.