يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Абу Адель
О, Муса, поистине, Я – Аллах, Величественный, Мудрый.
Крачковский
О Муса, поистине, Я - Аллах, великий, мудрый.
Кулиев
О Муса (Моисей)! Воистину, Я - Аллах, Могущественный, Мудрый.
Аль-Мунтахаб
О Муса, Я - Аллах - единственный, кто достоин поклонения, Всепобеждающий, Тот, который расставляет всё по своим местам.
Османов
О Муса"! Воистину, Я - Аллах, великий, Мудрый.
Порохова
О Муса! Я, поистине, Аллах, Могуч и мудр!
Саблуков
Моисей! Истинно это Я, Бог сильный, мудрый.