которые терпели (исполняя Слово Аллаха) и на Господа своего полагались (в обретении удела и в борьбе против врагов).

которые терпели и на Господа своего полагались.

которые были терпеливы и уповали на своего Господа!

переносящих все бедствия, постигающие их при защите религии (например, разлука с родиной и семьёй, потеря имущества), которые полагаются только на Аллаха Единого во всех своих делах.

кто терпел и уповал на своего Господа!

Кто с терпеливой стойкостью (сносил все беды) И лишь на Господа надежды возлагал.

Тем, которые терпеливы и уповают на Господа своего!