А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы непременно и обязательно введем их (в Рай) в числе праведных (рабов Аллаха).

А те, которые уверовали и творили благое, Мы введем их в число благих.

А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Рай вместе с праведниками.

Тех, которые уверовали в Аллаха и в Его Послания, вершили добрые дела, Аллах введёт в число праведных, и они получат награды, достойные праведников, и будут они пребывать среди них.

А тех, которые уверовали и творили добрые деяния, Мы включим в [ряды] праведных.

А тех, кто верует и доброе творит, Введем Мы в братство тех, Которым (пребывать) во благе.

Верующих и делающих правое Мы введем в лик праведных.