А те, лица которых побелели (от созерцания благ Вечности), (то они окажутся) в милости Аллаха [в Раю], (и) они в ней вечно будут пребывать!

А те, лица которых побелели, - в милости Аллаха, они в ней вечно пребывают!

Те же, чьи лица побелеют, окажутся в милости Аллаха. Они пребудут там вечно.

А те, лица которых посветлели от радости, вечно будут пребывать в милости Аллаха - в раю!

Те же, чьи лики просветлели, будут осенены милостью Аллаха, и будут они пребывать там вечно".

А те, чьи лица белым светом озарятся, Те будут в милости Аллаха - И в ней им находиться вечно!

Те же, у которых лица белы, будут в милости у Бога: в ней они будут вечно.