и (это поражение произошло при Ухуде случилось для того), чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали (от противоречий и грехов) и стер неверных [уничтожил неверующих и выявил лицемеров].

и чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали и стер неверных.

и чтобы Аллах очистил тех, которые уверовали, и уничтожил неверующих.

Аллах очищает временным поражением тех, которые уверовали, и отстраняет от них тех, кто слаб сердцем и верой, колеблющихся. Таким образом, Он истребляет неверие и неверных.

чтобы Аллах очистил от грехов уверовавших и истребил неверующих.

Чтоб испытанием очистить верных И нечестивых сокрушать.

и для того, чтобы Богу испытать верующих и истребить нечестивых.