Пусть не обманет тебя (о, Посланник) оборотливость [спокойная и благополучная жизнь] тех, которые стали неверными в странах, [ты не думай, что они останутся безнаказанными]

Пусть не соблазняет тебя изворотливость тех, которые не уверовали в стране:

Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.

Пусть не трогают тебя (о Мухаммад!) прибыли и успех в торговле тех, которые не уверовали.

Пусть не обольщает тебя мирская суетность тех, кто не уверовал, -

Пусть оборотливость неверных в этом граде Тебя не вводит в заблужденье,

Да не обольщает тебя оборотливость неверных в этом городе: