В тот день, когда наступит Час [День Суда], отчаются бунтари [многобожники] (в спасении от наказания Аллаха).

в тот день, когда наступит последний час, отчаются грешники.

В тот день, когда наступит Час, грешники придут в отчаяние.

В тот День (День воскресения) неверные грешники будут в отчаянии от невозможности защитить себя.

И в тот день, когда настанет [Судный] час, грешники будут в отчаянии.

В тот День, Когда наступит Час, В отчаянье замрут творившие дурное -

В тот день, в который наступит час, законопреступники с отчаянием онемеют: