Они знают (только) явное из земной жизни [мирские дела], а к Вечной жизни они беспечны [не размышляют о ней].

Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.

Они знают о мирской жизни только явное, и они беспечны к Последней жизни.

Знают они явное в жизни ближней и как наслаждаться её прелестями и усладами. Но они ничего не ведают и никогда не задумываются о дальней жизни.

Они знают о здешней жизни только явное, но ничего не ведают о жизни будущей.

Они лишь знают зримое сей жизни, А будущею жизнью небрегут.

Они знают внешность здешней жизни; а в отношении к будущей они беспечны.