وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Абу Адель
и восславляйте Его по утрам и по вечерам!
Крачковский
и прославляйте Его утром и вечером!
Кулиев
и славьте Его утром и перед закатом.
Аль-Мунтахаб
Отвергайте от Него всё, что не подобает Ему, в начале и в конце дня.
Османов
и славьте Его утром и вечером.
Порохова
И прославляйте Его (имя) по утрам и вечерами.
Саблуков
хвалите Его утром и вечером,