وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Абу Адель
И повели их двоих [Мусу и Харуна] Прямым Путем [Путем полной покорности Аллаху – Исламом] (с которым посылались все пророки).
Крачковский
И вывели их на прямой путь.
Кулиев
и повели их прямым путем.
Аль-Мунтахаб
И Мы их наставили на прямой путь.
Османов
и наставили на прямой путь.
Порохова
И вывели их на стезю прямую.
Саблуков
И водили их по прямому пути.