Скажет он [верующий] (тем с кем он беседует в Раю): «Не взглянете ли вы (где сейчас тот товарищ)?»

Говорит он: "Разве вы не посмотрите?"

Он скажет: «Не взгляните ли вы?».

Затем тот верующий, который расскажет об этом, спросит своих товарищей: "О вы, обитатели рая, видите ли вы обитателей ада, ибо я хочу посмотреть на своего товарища?"

[Давай] поглядим на него, [где он?] - предложит он.

Ответит тот: "Хотел бы ты взглянуть: (что там)?"

Он скажет: "Не усматриваете ли вы кого там?"