Мы не слыхали про это [про то, к чему призывает Мухаммад] в последнем толке [в христианстве]. Это – не что иное, как выдумка.

Мы не слыхали про это в последней религии. Это не что иное, как создание.

Мы не слышали об этом в последней религии. Это - не что иное, как вымысел.

Они продолжали говорить: "Мы никогда не слышали о единобожии в религии наших отцов, которых мы застали в живых. Это - просто измышление!

Мы не слышали об этом даже в самой новой религии. Это не что иное, как измышление.

В последней вере мы ни о чем подобном не слыхали! Сие - лишь измышление, и только.

Мы не слышали того в последней религии: это только один вымысел.