Аллах – Создатель каждой вещи [всего], и Он всему сущему является покровителем [хранителем и свидетелем]!

Аллах - творец всякой вещи, Он - поручитель за всякую вещь,

Аллах - Творец всякой вещи. Он - Попечитель и Хранитель всякой вещи.

Аллах - Творец всякой вещи. Он, Единый, - Поручитель за каждую вещь и Покровитель, который руководит всем сущим по Своей мудрости.

Аллах - творец всего сущего, Он - покровитель всему.

Аллах - Творец всего, что суще, Распорядитель всякой вещи,

Бог есть творец всего: Он есть управитель всего;