Обрадуй (о, Пророк) лицемеров (вестью) о том, что им (уготовано) мучительное наказание, –

Обрадуй лицемеров вестью о том, что им -мучительное наказание, -

Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров,

Предупреди (о благородный посланник!) лицемеров, что их ждёт мучительное наказание в Судный день.

Так обрадуй же мунафиков вестью, что им уготовано мучительное наказание,

Ты Весть благую лицемерам сообщи: Их ждут мучительные кары -

Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука, -