Обращайтесь же (с мольбами) к Аллаху, делая исключительным (только) для Него веру [поклонение], даже если это и ненавистно неверующим!

Призывайте же Аллаха, очищая пред Ним веру, хотя бы и ненавидели это неверные!

Взывайте же к Аллаху, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно неверующим.

Поклоняйтесь Аллаху с искренней верой, хотя неверные и ненавидят ваше поклонение Аллаху и вашу искреннюю веру.

Взывайте же к Аллаху в искренней вере в Него, хотя это и ненавистно неверным.

Так воззовите же к Аллаху И в этой вере искренность блюдите, И пусть неверные досадуют на это.

Потому, призывайте Бога, искренне исполняя для Него дела благочестия, не смотря на противоборство неверных.