Знает Он измену, (которую совершают) глаза [знает взгляд человека на запретное] и (знает) то (благо или зло), что скрывает грудь.

Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.

Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.

Аллах - хвала Ему Всевышнему! - знает лживые взоры очей и тайны, скрытые в сердцах.

Ведомы [Аллаху] и лживые взоры, и то, что сокрыто в сердцах.

Известно Богу вероломство глаз И что сердца (людей) таят.

Знает Он лукавство очей, и то, что закрывает грудь.