إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Абу Адель
Поистине, дерево заккум (которое растет со дна Ада)
Крачковский
Ведь дерево заккум -
Кулиев
Воистину, дерево заккум будет
Аль-Мунтахаб
Поистине, дерево заккум, которое отличается безобразным видом, скверным вкусом и отвратительным запахом, -
Османов
Воистину, дерево заккум