и в их имуществах была доля [обязательная и добровольная милостыня] для просящего [нуждающегося и открыто просящего у людей] и лишенного [нуждающегося, но не просящего].

и в достоянии их была доля для просящего и лишенного.

Они выделяли известную долю своего имущества для просящих и обездоленных.

Они выделяли определённую долю из своего достояния для нуждающихся: просящих и бедных, которые воздерживаются просить подаяние.

из достояния своего они оделяли долей тех, кто просил и был лишен [достатка].

И в достоянии у них Всегда имелась доля для лишенных, Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в смирении) молчат.

В имуществах их была доля для нищего и бедного.