Сказал он [Ибрахим] (ангелам): «В чем же дело ваше [цель пути], о посланные? [По какому важному делу вас послал Аллах?]»

Сказали он: "В чем дело ваше, о посланники?"

Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».

Ибрахим спросил: "После того, как вы, о посланцы, обрадовали меня доброй вестью, в чём ваша миссия сейчас?"

[Ибрахим] спросил: "Какое у вас дело, о посланцы?"

И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"

"Какое же дело ваше посланники?"