Отвращается от него [от веры в Коран и Посланника] тот, кто отвращен. [Тому, кто отворачивается от ясных доказательств, данных Аллахом, не будет дано содействие к благому].

Отвращен от него тот, кто отвращен.

Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.

От веры в это истинное обещание и непреложное воздаяние отвернётся только тот, кто отвращён от веры из-за того, что следовал своим страстям, а не разуму.

Отвращен от него тот, кому суждено отвратиться.

И через них отвращены (от Истины Господней) те, Кто отвращению сему предался.

Отварачиваются от того, кто сам отварачивается.