(И также будет сказано им): «Разве колдовство это [то, что вы видите в этот день] (как вы называли колдовством то, с чем были направлены к людям посланники Аллаха), или вы не видите (своими собственными глазами)?»

Колдовство ли это, или вы не видите?

Неужели это колдовство? Или же вы не видите?

Вы всё ещё не признаёте его? Ну что? Огонь, который вы видите воочию - колдовство?! Или вы слепы и не видите?

Колдовство ли это? Или же вы слепы?

Ужель все это (лишь) дурман Иль не (способны) видеть вы?

Так, мечта ли он? Или вы не видите ничего?