وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
Абу Адель
и (среди) воды наливаемой (в чаши) (сразу по желанию),
Крачковский
и воды текучей,
Аль-Мунтахаб
и воды, льющейся в их чаши, где они пожелают,
Османов
среди ручьев текучих
Порохова
На берегу текучих вод
Саблуков
Среди воды разливающейся,