и пить (так много), как пьют истомленные жаждой».

и пить, как пьют истомленные жаждой".

как пьют больные верблюды, которые не могут спастись от жажды».

Вы будете пить много, словно верблюды, томимые жаждой, которые не могут утолить свою жажду водой.

подобно тем, кто томим жаждой".

Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды".

и будете пить, как пьют мучающиеся неутомимой жаждой верблюды".