И вкусили они [те неверующие] пагубность своих дел [наказание за свое неверие], и последствия их дела [неверия] оказались убытком [погибелью].

И вкусили они вред своих дел, и последствия их дел оказались убытком.

Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток.

И они вкусили тяжкую кару как воздаяние за их мерзкие деяния. И их дела кончились огромным убытком для них.

И они вкусили кару за свои деяния, и их деяния обернулись ущербом [для них].

Тогда они сполна вкусили от плодов своих поступков, И их концом была (всеобщая) погибель.

Они вкусили пагубу своих дел, и последствия дел их были бедственны.