فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Абу Адель
И стали они упрекать друг-друга;
Крачковский
И стали одни из них других упрекать;
Кулиев
Они стали попрекать друг друга
Аль-Мунтахаб
И стали они упрекать друг друга,
Османов
И стали они попрекать друг друга.
Порохова
И стали упрекать они друг друга,
Саблуков
Тут принялись они бранить друг друга.