مَا الْحَاقَّةُ
Абу Адель
Что (оно) такое «Исполняемое»?
Крачковский
Что такое истинное?
Кулиев
Что такое Неминуемое (День воскресения)?
Аль-Мунтахаб
А что такое Судный день, который неминуемо настанет?
Османов
Что такое Судный день?
Порохова
Что есть неотвратимость?
Саблуков
Что это неминуемое?