وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Абу Адель
и (сам не кормил) (и) не побуждал (других) накормить бедного (у которого нет ничего покушать).
Крачковский
и не побуждал накормить бедняка.
Кулиев
и не призывал кормить бедняка.
Аль-Мунтахаб
и не побуждал кормить бедняков".
Османов
и он не призывал [людей] кормить бедняков.
Порохова
Дать пищу бедняку не побуждал,
Саблуков
Не привечал к пище бедного".