وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Абу Адель
И, поистине, он [Коран] – несомненная истина.
Крачковский
И ведь он - истина несомненности.
Кулиев
Воистину, это - убедительная истина.
Аль-Мунтахаб
И поистине, Коран - непререкаемая Истина, в которой нет сомнения.
Османов
Воистину, он - несомненная истина.
Порохова
Оно ведь истинная несомненность.
Саблуков
Тогда как он есть верная истина.