إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Абу Адель
Поистине, человек создан колеблющимся:
Крачковский
Ведь человек создан колеблющимся,
Кулиев
Воистину, человек создан нетерпеливым,
Аль-Мунтахаб
Поистине, человек по своей натуре нетерпелив.
Османов
Воистину, человек создан нетерпеливым,
Порохова
Поистине, был беспокойным создан человек.
Саблуков
Истинно, человек сотворен малодушным: