وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Абу Адель
И Господа своего возвеличивай (признавая богом только Его и поклоняясь только Ему)!
Крачковский
И Господа своего возвеличивай!
Кулиев
Господа своего величай!
Аль-Мунтахаб
И превозноси только своего Великого Господа,
Османов
превозноси своего Господа,
Порохова
И славь Владыку своего!
Саблуков
Господа твоего - величай,