Поистине, это [адский слой Сакар] – одна из величайших (несчастий)

Ведь это - одна из величайших

Это есть одно из величайших явлений,

что сакар - одна из самых больших и сильных угроз,

что оно (т. е. адское пламя) - из величайших кар,

Ведь это - (всего) один из величайших (Моих знаков)

Он - одно из самых великих наказаний,