عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Абу Адель
из источника (находящегося) там, который называется «Сальсабиль».
Крачковский
источником там, который называется салсабилем.
Кулиев
из источника, названного Салсабилем.
Аль-Мунтахаб
из источника, названного благодаря тому, что его напиток полезен, приятен и вкусен, Салсабилем.
Османов
из райского источника, прозванного Салсабилом.
Порохова
Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
Саблуков
Из источника, называемого сельсебиль.
: