И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.

И когда увидишь, там увидишь благодать и великую власть.

Взглянув же, ты увидишь там благодать и великую власть.

В любом месте, куда ни посмотришь, в раю великое блаженство и великая власть Аллаха.

Когда же присмотришься, то увидишь блаженство и великую власть [над ангелами].

А коль ты взглянешь, ты узришь услады (Рая) И ширь великую (владений Божьих).

Когда увидишь это, увидишь тогда блаженство и великое царство.