и когда посланникам будет установлен срок [время] [в День Суда] (когда Аллах рассудит между ними и их противниками, и когда они будут свидетельствовать против людей, которые не приняли их призыв).

и когда посланникам будет дан срок, -

когда посланникам будет установлен срок.

и когда посланникам будет определён срок, чтобы они свидетельствовали о деяниях своих общин,-

когда посланникам будет определен срок [прихода на Суд]

Когда посланникам Будет назначен срок, -

Когда пророки предстанут в определенное время: