عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Абу Адель
О чем они [мекканские многобожники] расспрашивают друг друга (когда к ним пришел пророк Мухаммад с миссией от Аллаха)?
Крачковский
О чем они расспрашивают друг друга?
Кулиев
О чем они расспрашивают друг друга?
Аль-Мунтахаб
О чём расспрашивают эти неверные друг друга?
Османов
О чем они спрашивают друг друга?
Порохова
О чем они друг друга вопрошают?
Саблуков
О чем расспрашивают они друг друга?