لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Абу Адель
чтобы Мы взрастили при помощи нее [той воды] зерна и растения
Крачковский
чтобы произвести ею зерна и растения
Кулиев
чтобы взрастить ею зерна и растения
Аль-Мунтахаб
чтобы взрастить ею злаки и растения, служащие пропитанием для людей и животных,
Османов
дабы взрастить ею злаки, травы
Порохова
Что зелень и зерно взрастят,
Саблуков
Чтобы им возращать хлеб и все произрастения,