إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Абу Адель
Поистине, Геенна [Ад] – есть засада,
Крачковский
Поистине, геенна - есть засада,
Кулиев
Воистину, Геенна является засадой
Аль-Мунтахаб
Поистине, геенна - засада, где её стражи будут поджидать и наблюдать за грешниками, которые будут обитателями ада, -
Османов
Воистину, ад - это ловушка [для неверных]
Порохова
Поистине, засадою предстанет Ад,
Саблуков
Геенна будет подстерегалищем,