الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Абу Адель
относительно которой они [многобожники] расходятся во мнениях .
Крачковский
относительно которой они разногласны.
Кулиев
относительно которой они расходятся во мнениях.
Аль-Мунтахаб
о котором они упорно разногласят: одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.
Османов
относительно которой они расходятся во мнениях.
Порохова
Единого согласья о которой нет.
Саблуков
О которой они между собой разногласят?