Говорят они [многобожники] (не веря в воскрешение): «Неужели нас возвратят (после нашей смерти) в прежнее состояние?

Говорят они: "Неужели же мы возвращаемся в прежнее!

Они говорят: «Неужели мы вернемся в прежнее состояние

В земной жизни они говорили, отрицая воскрешение: "Неужели после смерти мы будем возвращены в первоначальное состояние - живыми, какими мы были в земной жизни?

Они спрашивают: "Неужели мы вернемся в свое прежнее состояние,

И возгласят они: "Ужель вернемся мы в земное состоянье?

Они говорят: "Уже ли мы, сошедши в могилу, -