مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Абу Адель
на пользу вам и вашим животным.
Крачковский
на пользу вам и вашим животным.
Кулиев
на пользу вам и вашей скотине.
Аль-Мунтахаб
Мы выращиваем всё это на пользу вам и вашим животным.
Османов
на пользу вам и вашей скотине.
Порохова
Для пользы вам и вашему скоту.
Саблуков
В продовольствие вам и скоту вашему.