Поистине, благочестивые [те, которые соблюдали права Аллаха и права Его рабов] обязательно (будут пребывать) в благодати

Ведь праведники, конечно, в благодати!

Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.

Поистине, благочестивые верующие, которые искренни в своей вере, будут в великом блаженстве - в раю.

Воистину, праведники пребудут в блаженстве (т. е. в раю).

Ведь будут праведники в благодати,

Истинно, благочестивые будут в отраде;