Воздалось ли неверным за то [за все их грехи], что они творили (на Земле) (раз с ними так поступят)?

Вознаграждены ли неверные за то, что они творили?

Разве неверующие не получат воздаяние за то, что они совершали?

Воздано ли неверным в будущей жизни за то, что они творили в земной жизни?!

что неверным воздали за их деяния.

И разве скверным не воздастся За все содеянное (на земле)?!

Будет воздано неверным за то, что делали они!