Так нет же! Поистине, книга грехолюбов [их имена], конечно, (записываются) в сиджжине [в списке адских мучеников].

Так нет же! Ведь книга распутников, конечно, в сиджжине.

Но нет! Книга грешников находится в Сиджжине.

Остерегайтесь же и удерживайтесь от обвешивания и от пренебрежения Днём воскресения! Ведь все злодеяния нечестивцев записаны в сиджжине.

Нет же! Воистину, книга [деяний] нечестивцев, конечно, находится в сидджине.

Поистине, в сиджжине Книга скверных!

Истинно, книга нечестивых в Сиджине.