И отстраняется от него [от увещания] самый несчастный [неверующий],

И отвернется от него несчастнейший,

и уклонится от него самый несчастный,

А отвернётся от назидания несчастнейший, который настойчив и упорен в неверии,

и не воспримет несчастнейший,

А отрекутся от него лишь те несчастные,

А отвратится от него тот несчастный,